Costume designer says Jisoo’s ‘Click’ top was made with a 3D printing pen